If there’s anything that causes more nostalgia than seeing Ariel back on the big screen, it’s listening to the film’s soundtrack again. The choice of Halle Bailey made it clear that the music will have elemental weight on the tape—how could it be otherwise—, although we had not yet seen the Spanish version.
The first teaser finally showed the actress singing, albeit in her original version. Many viewers may prefer English — in fact, voices like those of Beyonce—, but there was a lot of expectation to know how certain songs would be heard in our language.
In this little preview, Ariel plays part of your worldwhich in Spanish has already been translated by part of him. And if you want to know how it sounds in the dubbed version, you can listen to it below:
It is a very brief part, but sufficient to identify the letter part which has already conquered boys and girls of several generations. “The outside / I want to form it / Part of it” are the three sentences that are barely part of this teaser, but it’s enough to get an idea of what Ariel’s voice will be in the film.
Even so, it is not yet certain that this is the definitive option. Although fans tried to identify the comedian who voiced the video, No information on the identity of the professional has yet been revealed.
Anyway, what seems certain is that The little Mermaid It hits theaters worldwide on May 26, and viewers can enjoy the Disney classic. Of course this time he will be with Halle Bailey to the head and other faces called Javier Bardem —who will play King Triton—, with a much more contemporary twist than the original adaptation.
From then on, the countdown begins to discover Ariel from Disney’s live-action, it will surely bring a soundtrack that many will not be able to get out of their heads. For now we just have to wait and see how the songs like Under the sea, kiss her or even poor souls in disgrace.
The little Mermaid opens May 26 in theaters.