In the FFVII Remake Intermediate DLC episode, people can participate in a Happy Turtle ad campaign quest with a distinctive song. The game’s Japanese Twitter account shared the Japanese and English versions of the jingle. The goal was to give people a chance to compare the two and hear something optimistic ahead of the weekend.
First, here is the Japanese version of “The Happy Turtle Jingle”.
(BGM) “Kame Douraku no Uta (Japanese version)”
Thank you for your hard work for a week!
As a reward for your hard work, drink and eat plenty at Kame Douraku to replenish your energy!
Have a nice week end!
Have a nice week end!#FF7R #FF7R_inter pic.twitter.com/kNjmDmNy3j— REMAKE FFVII (@FFVIIR_CLOUD) February 10, 2023
Below is the overall English version of “The Happy Turtle Jingle” which you can listen to on FFVII remake Rest. The tweet noted that people with the Japanese version can hear it by switching to the English dub option. (Similarly, this applies to the Japanese version of the song.)
(BGM) “Kame Doraku no Uta (Global Version)”
Did you know that if you switch to English voice in voice language settings in game options, you can listen to all Kame Douraku songs in Global Ver. ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Please listen and compare with Kame Doraku’s song (japonesa version)!
Have a nice week end!#FF7R #FF7R_inter pic.twitter.com/hVyHWkQMEl— REMAKE FFVII (@FFVIIR_CLOUD) February 10, 2023
As a reminder, FFVII remake The mission of Intermission’s Happy Turtle ad campaign is to get six flyers for the Wutaian Bar in the Midgar Sector 7 slums. It refers to a side quest from the original game. Upon completion, someone gains the Magnify materia, which allows a spell to change from single target to AOE.
Final Fantasy VII Remake is available for PS4, PS5 and PC. The Intermission DLC is an additional episode featuring Yuffie.