Like its predecessors in the Yakuza series, Like a Dragon: Ishin features plenty of side quests you can take on that offer a tasty insight into the daily lives of citizens in their feudal setting of Japan. Side Stories are unlocked in Chapter 2 and throughout your journey you will discover over 70 Side Stories. One of them, Talkin’ Tosa, becomes available during Chapter 3, requiring you to translate certain letters. If you’re having trouble finding the right answers, we can help you below.
How to find the Talkin’ Tosa side story in Like a Dragon: Ishin
Gamepur screenshot
The Talkin’ Tosa subfloor is in Kawaramachi, Rakunai. In the northeast corner above the Nichibuza Dance School, where you play the Buyo Dance mini-game, you will meet a young man named Fujie. Fujie has received letters written in a heavy dialect of Tosa-ben which he does not know. He is looking for someone from Tosa who can help him understand the letter, and luckily for him, Ryoma can help him.
Related: All stories and side quests in Like A Dragon: Ishin! and how to start them
Gamepur screenshot
All the right answers for Talking Tosa! sub-story in Like a Dragon: Ishin
Fujie has a total of three letters that he needs help translating and will submit one letter per visit. You’ll need to leave your location for a while and revisit it to get the next part of its side story. You can just go to another part of town or enter a building and then return to Fujie. As you translate each letter, you will be presented with three multiple-choice questions in which you must choose the correct option. Below are the correct answers to choose for each letter.
Answers with the first letter of Talkin’ Tosa
- it’s been a long time
- I
- She means “you”
Talkin’ Tosa Second Letter Answers
- She means “is it every day?”
- his heart hurts
- meet soon
Replies to Talkin’ Tosa’s Third Letter
- stumble and fall
- loose men
- tell him how you feel
You will receive a reward after completing each part of the side story, and after translating the three letters and completing the side story, you will have received Fine Silk Fabric, Phoenix Feather, Platinum Chunk, and 350 Virtue.
Source