How come he charges 200 euros per chapter? How much does the official voice of Homer Simpson earn?
I have often complained about the employment situation of dubbing actors in Spain and the intrusion that exists in this sector in our country. Of course, until now, I haven’t stopped analyzing the agreement for the voice actors and the salary they take home each month. Through an interview with David Garcia Vazquezserial dubbing actor as The simpsonswe know how much money you earn and your personal assessment.
The salary of this Simpsons dubbing actor in Spain
First of all, you have to keep in mind that a voice actor works for take o fragments of up to 30 seconds. Second, David Garcia Vazquez This is how you calculate the money you take home The simpsons: about 150 or 200 euros maximum per chapter, there are cases where it goes down to 50 euros if it doesn’t have a lot of dialogue.
Your appreciation? “I’m not crying, that’s what’s loaded and that’s it. These prices are established by agreement and there is no more to discuss“but with these statements it is evident that he denounces the situation of the dubbing industry in Spain.
How much money does the official voice of Homer Simpson make in the United States?
Possess David Garcia Vazquez highlights the difference between the Spanish sector and the United States, given that the official voice of Homer Simpson can earn up to $300,000 or $400,000 a year for the same work as his Spanish counterpart.
Agreement for the dubbing of actors in Spain
Thanks to the information available on the page of Adoma (dubbing artists from Madrid)we can take a look at agreement and salary scales for dubbing actors in our country. Some data I am extracting are:
- In the case of be on a permanent contracta voice actor would win 1,812.85 euros in 14 installments (which translates to 25,379.90 euros per year).
- If we are talking about a dubbing callcase that mentions David in his interview with territory of rebirth, the price is per minute and ranges from 1.59 euros per minute for video assistantship (1 minute or fraction) at 9.59 euros per minute of Film Direction (or film adaptation). These are the technical prices, because actors, for take in video they charge 4.86 euros; and at the cinema 6.47 euros.
I think it’s obvious that salaries for voice actors who work for calls are quite low And you must have enough projects to have a monthly salary according to the standard of living in Spain.
Simpsons-related news and articles you may be interested in
The simpsons is available in its entirety at Disney+.